MNEMONIC_ RULEZ
ΣΙΚΑΓΟ, ΙΛΙΝΟ'Ι'Σ 10:24μμ
Τρία.
Δώσε μου δύο.
Δύο.
Μου δίνετε 5 χαρτιά, παρακαλώ;
Πέντε; Σοβαρολογείς;
Το όριο είναι 4. Να δούμε τον άσο σου.
Αν ο κ. Γουήμς θέλει πέντε,
δώσ' του πέντε.
Η μάνα παίρνει δύο.
Τέσσερα.
- Πόσα είναι αυτά; - Με 4 χιλιάρικα είσαι μέσα.
Εσύ και τα 5 ολοκαίνουρια φύλλα σου.
Ορίστε 4.000.
Κι άλλα τέσσερα.
Ας το κάνουμε ενδιαφέρον. Το ανεβάζω άλλα 15 χιλιάρικα.
Δεν μπορώ να το κάνω αυτό. Δεν χρειάζομαι άλλα.
Θα χρειαστείς πάνες μόλις δεις αυτό το χέρι.
Να δείξουμε τώρα τα χαρτιά μας;
Τέσσερις ρηγάδες.
Φλος του Ρήγα δεν είναι αυτό;
Τύχη πρωτάρη.
- Τι διάολο νομίζεις ότι κάνεις; - Πάω σπίτι.
Όχι τόσο γρήγορα.
Θέλουμε την ευκαιρία να πάρουμε πίσω τα λεφτά μας.
Παιδιά, είναι πάνω από 100.000 δολάρια εδώ πέρα.
'Εχεις απόλυτο δίκιο.
Εκατό χιλιάρικα είναι όσα χρειάζομαι. Συγγνώμη.
Το διασκέδασα, πάντως.
Πού μπορώ να τα εξαργυρώσω;
Παιδιά, νομίζω ότι πηγαίνουμε πάνω αντί για κάτω.
Παιδιά;
Δεν εννοούσα αυτό όταν είπα ''να τα εξαργυρώσω''.
ΠΑΡΑΦ ΥΣΙΚΗ ΔΡΑΣΤΗΡΙΟΤΗΤΑ
Η ΚΥΒΕΡΝΗΣΗ ΑΡΝΕΙΤΑΙ ΚΑΘΕ ΓΝΩΣΗ
Η ΑΛΗΘΕΙΑ ΒΡΙΣΚΕΤΑΙ ΕΚΕΙ ΕΞΩ
ΣΙΚΑΓΟ. ΙΛΙΝΟ'Ι'Σ 9:17 πμ
Εμπρός;
Εγώ είμαι, Μώλντερ. Τι γίνεται τώρα;
- Είσαι στο Σικάγο; - Ναι.
Είμαι στη βορειοανατολική γωνία της 7ης και Χάντερ, όπως μου ζήτησες.
Μόνο που εσύ δεν είσαι εδώ. Πού είσαι;
- Εδώ γύρω. - Αλήθεια;
Ωραίο κουστούμι.
Τι είναι εκεί κάτω;
Προτού τσεκάρεις εκεί κάτω, τσέκαρε εκεί πάνω.
Οι δυο πάνω όροφοι νοικιάζονται απ' τον Τζίμι Κουτρόνα, θα τον ξέρεις.
Οργανωμένο έγκλημα. Το FΒΙ σχηματίζει υπόθεση απάτης εναντίον του.
Τζόγος, εκβιασμοί, δολοφονίες.
Γι' αυτό είχαμε δυο πράκτορες να παρακολουθούν εδώ χθες βράδυ.
Πέταξαν έναν άνδρα απ' την οροφή στις 10.40μμ.
Ο άνδρας έπεσε 30 ορόφους μέσα στο φρεάτιο γιατί ήταν ανοιχτές οι πόρτες.
Κατευθείαν μέσα.
Άουτς.
Μάλλον το ίδιο θα 'πε κι εκείνος.
'Υστερα σηκώθηκε, σκαρφάλωσε από δω, και χάθηκε στο σκοτάδι.
Λες συνέχεια ''αυτός''. Ποιος είναι αυτός ο άνδρας;
Δεν ξέρω. Ξέφυγε. Οι πράκτορες τον καταδίωξαν, αλλά δεν έδωσαν περιγραφή.
'Εψαξαν καλά το υπόγειο;
Δεν είναι έγκλημα να πέσεις από 90 μέτρα και να σωθείς.
Και ποια είναι η θεωρία σου;
Αν είχε κάποια ιδιαίτερη ικανότητα;
Μια γενετική προδιάθεση για γρήγορη θεραπεία ή ανάπλαση ιστού.
Δηλαδή, βασικά, ψάχνουμε για τον Γουάιλ Κογιότε;
Εννοείς ότι είναι άτρωτος;
Το '98 ένας Βρετανός στρατιώτης έπεσε 1.400 μέτρα όταν δεν άνοιξε το αλεξίπτωτό του
και γλίτωσε με ένα σπασμένο πλευρό.
Τι θέλεις να πεις;
Θέλω να πω ότι όταν υπάρχει ξαφνικός αέρας ή ρεύμα
και αν προσγειώθηκε με συγκεκριμένο τρόπο...
'Ισως στάθηκε απλά τυχερός.
'Ισως στάθηκε τυχερός; Αυτή είναι η επιστημονική σου εξήγηση;
Πόσες χιλιάδες μεταβλητές πρέπει να συνυπάρξουν για να ισχύσει η θεωρία;
- Δεν ξέρω. - Χιλιάδες.
Μώλντερ;
Κοίτα αυτό.
Αν το καρότσι ήταν στην πλατφόρμα όταν έπεσε, εξηγούνται οι ρόδες.
Και αν είχε αρκετή ελαστικότητα για να του σώσει τη ζωή;
- Πρέπει να τον βρούμε να τον ρωτήσουμε. - Ναι, πρέπει.
Φαίνεται ότι μάλλον βρήκαμε ένα κομμάτι του.
ΜΕΛΡΟΟΥΖ ΠΑΡΚ, ΙΛΙΝΟ'Ι'Σ 10:23 πμ
Νομίζω ότι παίρνεις ρίσκο εδώ πέρα.
Θα υπάρχουν πάνω από 600 άτομα με προσθετικό μάτι στο Σικάγο.
Αλλά μόνο αυτός ο Χένρι Γουήμς έκλεισε ραντεβού για καινούριο σήμερα το πρωί.
'Ισως να μη βλέπει να πάει ούτε στην πόρτα.
'Ελα, Σκάλυ. Νιώθω τυχερός.
Μπορείτε να με βοηθήσετε; Είναι επείγον.
- Δεν είμαστε υδραυλικοί. - Το ξέρω.
Απλά θέλω να την κλείσετε για να δουλέψω λίγο.
Πρέπει να 'στε πιο δυνατός. Η βαλβίδα είναι κάτω απ' το νεροχύτη.
Ο διαχειριστής σας, ο Χένρι Γουήμς, δεν είναι δω;
Ο κ. Αξιόπιστος; Περίμενε και θα γυρίσει όπως και ο Τζίμι Χόφα.
Το γυρνάτε απ' τη λάθος μεριά.
- Ρίτσι, αγάπη μου, γύρνα στο κρεβάτι. - Μα μαμά...
Δεν έχει ''μα'', γύρνα στο κρεβάτι.
'Εχει δίκιο. Δεξιόστροφα.
Το ξέρω αυτό.
Δεξιόστροφα.
Είσαι καλά, Μώλντερ;
Μια χαρά. Προσγειώθηκα με τον κώλο.
Μάντεψε ποιον βρήκα.
Ο Χένρι Γουήμς, υποθέτω;
Την επόμενη φορά άσε να κάνει τη δουλειά υδραυλικός.
Θέλεις να δοκιμάσεις το μέγεθος, Σταχτοπούτα;
Κύριε Γουήμς, γιατί κρυβόσασταν σ' ένα άδειο διαμέρισμα;
Δεν κρυβόμουν. Απόφευγα.
- Ποιον αποφεύγατε; - Εσάς.
Τώρα που με βρήκατε, ας τελειώνουμε.
Δεν πρόκειται να καταθέσω κατά του Τζίμι Κουτρόνα.
Χθες βράδι ο Κουτρόνα σας πέταξε απ' την ταράτσα της Λ. Χάντερ 1107.
- Σωστά; - Δεν το ακούσατε από μένα.
Δεν θα σας αφήσω να με μεταφέρετε στην Ιντιάνα ν' αρμέγω γελάδια.
Συγκεκριμένα, επέζησες από πτώση 90 μέτρων, ουσιαστικά ανέπαφος.
Δεν ξέρω. 'Ισως να ήταν ο αέρας και το ότι προσγειώθηκα πάνω σε πετσέτες.
- Σιγά το πράμα. -'Ησασταν τυχερός.
'Ισως, αλλά κοιτάξτε τη μελανιά μου.
Συν του ότι δεν μου 'δωσαν όσα κέρδισα στο πόκερ.
Αυτό κάνατε, παίζατε πόκερ;
Ο Κουτρόνα είπε ότι έκλεβα. Λάθος. Αλλά όπως είπα, δεν το ακούσατε από μένα.
Πρέπει να 'ταν μεγάλα τα στοιχήματα. Κέρδισες πολλά;
Δεν ξέρω.
Λίγα.
Τι είναι αυτό; Εσύ το έφτιαξες;
Κάτι σαν χόμπι.
Μπορώ να...;
Αυτό είναι τέχνη. Τι σημαίνει;
Τι εννοείς; Δεν σημαίνει τίποτα.
Απλά κάπως... Δεν ξέρω.
Είναι αιτία και αποτέλεσμα.
Λοιπόν, τελειώσαμε εδώ;
Κύριε Γουήμς, θα το σκεφτείτε να καταθέσετε κατά του Κουτρόνα;
- Αποκλείεται. - Είναι για το συμφέρον σας.
Θα ξαναπροσπαθήσει να σας σκοτώσει.
Μπορούμε να σε προστατέψουμε.
Θα το ρισκάρω.
Να πώς βλέπω εγώ το σχέδιο.
Πληροφορούμε το γραφείο του Σικάγο για τον Γουήμς,
και ας κανονίσουν αυτοί την κατάθεσή του.
Εσύ άλλαξε ρούχα.
Το βράδυ πετάμε για Ουάσινγκτον και όλα είναι εντάξει.
Θα φύγεις τώρα που αρχίζει και γίνεται ενδιαφέρον;
Ενδιαφέρον ήταν όταν ψάχναμε τον Γουάιλ Κογιότε.
'Ελα τώρα. Ο τύπος στάθηκε τυχερός. Δεν υπάρχει Φάκελος-Χ εδώ.
'Ισως η τύχη του να είναι ο Φάκελος-Χ.
Σκάλες.
Τι;
Τα κλειδιά του αμαξιού. Θα τα έχασα όταν έπεσα.
Συνηθισμένο φαινόμενο;
'Εψαξα όλο το διαμέρισμα και δεν υπάρχει ίχνος του Χένρι Γουήμς.
Θα το 'σκασε μάλλον.
Νεκρός είναι ο Άντζελο Μπελίνι, ή αλλιώς Άντζι το Κτήνος.
Εκτελεστής της οικογένειας Κουτρόνα και δεν θα 'ταν φιλική επίσκεψη.
Νομίζεις ότι τον σκότωσε ο Γουήμς σε αυτοάμυνα;
'Ενας κοκκαλιάρης χωρίς αντίληψη κατά κάποιου που φωνάζουν το Κτήvος;
Δεν νομίζω. Ο Γουήμς δεν σκότωσε κανέναν.
Φύγαμε για δυο λεπτά. Δεν έχει ούτε γρατσουνιά πάνω του.
Νομίζω πως ήταν έμφραγμα.
Τι διάολο έγινε εδώ πέρα;
Αιτία και αποτέλεσμα.
- Που σημαίνει; - Παρακολούθα.
Ο Μπελίνι ρίχνει την πόρτα- σημαδεύει τον Γουήμς.
Ετοιμάζεται να πατήσει τη σκανδάλη, μα τον ξαφνιάζει κάτι.
Χτύπησα το κουδούνι για να μου ξανανοίξει.
Όταν πατάει τελικά τη σκανδάλη αστοχεί.
Χτυπάει το πορτατίφ, που πέφτει και ρίχνει κάτω τη σιδερώστρα.
Η σφαίρα εξοστρακίζεται και ο Γουήμς βουτάει στον καναπέ.
Ο Μπελίνι πάει να τον πιάσει, σκοντάφτει στη σιδερώστρα,
πέφτει στην καρέκλα, αναποδογυρίζει και το κορδόνι του πιάνεται στον ανεμιστήρα.
Αιτία και αποτέλεσμα. Φαινομενικά άσχετα και ασύνδετα γεγονότα και συμβάντα
που φαίνονται αρχικά τυχαία
αλλά κατόπιν εκτυλίσσονται αλυσιδωτά προς όφελος του Γουήμς.
- Απλή τύχη; - Φαίνεται ότι την έχει καπαρώσει.
Νίκησε στο πόκερ. Επέζησε παρόλο που έπεσε από ουρανοξύστη και τώρα αυτό.
Περίμενε μια στιγμή.
Σε λένε Ρίτσι;
- Είμαι η Ντέινα. - Γεια.
Πάμε πίσω στο δωμάτιό σου. Αυτό θα ήθελε και η μαμά σου.
Μου φαίνεται ότι σ' αρέσουν τα σπορ.
Ποιο είναι το αγαπημένο σου;
Παλιά ήταν το μπάσκετ,
αλλά τώρα που οι ΒuΙΙs είναι χάλια, μάλλον το μπέιζμπολ.
Κι εμένα μ' αρέσει το μπέιζμπολ.
Ο Χένρι στο έφτιαξε αυτό;
Είναι πολύ ωραίο.
Μου το έφτιαξε όταν ήμουν στο νοσοκομείο.
Είπε ότι είναι επειδή τα πάντα συμβαίνουν για κάποιο λόγο.
Μόνο που καμιά φορά δεν μπορούμε να το δούμε.
Πήγες στο νοσοκομείο για το συκώτι σου;
Δεν δουλεύει και πολύ καλά.
Η αστυνομία ψάχνει τον Χένρι;
Θέλουν να του μιλήσουν μόνο.
'Εχεις καμιά ιδέα πού μπορεί να πήγε;
Από τότε που αρρώστησα βγαίνει σπάνια.
- Σου έδωσε κανένα στοιχείο το παιδί; - Δεν ξέρει τίποτα.
Όσο για τη θεωρία σου...
Γιατί ο πιο υπερφυσικά τυχερός άνδρας είναι διαχειριστής πολυκατοικίας;
Γιατί να μην παίξει λότο και να κερδίσει αυτόματα;
- Πώς νιώθεις, φιλαράκο; - Καλά είμαι.
Εσένα όμως σε ψάχνει η αστυνομία.
Πώς έτσι;
Κάνεις χάρη στον κόσμο, τους βάζεις τσάμπα καλωδιακή...
Μην ανησυχείς γι' αυτό.
Θα είσαι εντάξει μόνος σου για λίγο;
Πού πας;
Πρέπει να κάνω κάτι που αναβάλλω συνέχεια.
Εσύ να ξεκουραστείς.
Αυτό είναι; Δεν έχεις τίποτα άλλο;
Ευχαριστώ.
Ο Χένρι Γουήμς δεν έχει ποινικό μητρώο;
Δεν έχει τίποτα. Δεν κερδίζει αρκετά ώστε να κάνει φορολογική δήλωση.
Δεν έχει λογαριασμούς στην τράπεζα, ούτε ασφάλεια.
Δεν έχει καν κάρτα για βίντεο κλαμπ. Ούτε άδεια οδήγησης.
Είναι σαν να μένει επίτηδες εκτός ραντάρ.
'Εχει αποτραβηχθεί απ' τον κόσμο.
Από το Δεκέμβριο του 1989.
Όταν ένα αεροπλάνο έπεσε στη Λίμνη Μίσιγκαν με 21 επιβάτες.
- Υπήρξε ένας επιζών. - Ο Χένρι.
'Ετσι έχασε το μάτι του. Νύχτα με χιόνι, παραμονές Χριστουγέννων.
Τον έδιωξαν από 3 πτήσεις μέχρι να του βρουν θέση σ' αυτό το αεροπλάνο.
- Και μάντεψε σε ποια θέση καθόταν. - Στη 13;
- Της πτήσης εφτά. - Κι άλλη καλή τύχη;
Καλή ή κακή, πάντως ίσως να ξεκίνησε από κει.
Και αν βγήκε ένας καινούριος Γουήμς απ' τα συντρίμμια;
Κάποιος που η τύχη του είχε αλλάξει ανεπιστρεπτί;
Πριν το 1989 ο Χένρι δούλευε για 9 χρόνια στους σιδηρόδρομους.
Μετά το ατύχημα, εξαφανίστηκε ξαφνικά από προσώπου γης.
Δεν ξαναείδε τους φίλους του και μετακόμισε στο Μέλροουζ Παρκ.
Υπάρχουν εκατομμύρια λόγοι, όπως η ενοχή του επιζώντα.
Δεν καταλαβαίνω γιατί εξαφανίστηκε απ' το χάρτη
μόνο και μόνο επειδή έγινε πολύ τυχερός.
Εγώ δεν καταλαβαίνω γιατί ξαναεμφανίστηκε,
γιατί αποφάσισε ξαφνικά να χρησιμοποιήσει έτσι την τύχη του.
- Να προσέχεις τον εαυτό σου, αδελφέ. - Τα λέμε.
- Πόσα κερδίζει το λότο; - 28 εκατομμύρια.
- Δεν χρειάζομαι τόσα. - Πόσα χρειάζεσαι, Ροκφέλερ;
100 χιλιάρικα περίπου.
Ορίστε. 'Ενα δολάριο.
Αυτά είναι βλακείες.
Ζητείται για ανάκριση διαχειριστής κτιρίου στο Μέλροουζ Παρκ
για υπόθεση που ονομάζουν ''βιαιότατη σφαγή συμμοριών''.
Τα κατάφερες. Κέρδισες 100 χιλιάρικα.
- Από πού παίρνω τα λεφτά; - Θα σου τα στείλουν ταχυδρομικώς.
8200 δολάρια το μήνα για 12 μήνες.
Είναι πολύ αργά.
- Σε παρακαλώ. Εγώ δεν θα το 'κανα. - Ω, μωράκι μου.
Ό,τι πέφτει στο καλάθι είναι ιδιοκτησία του μαγαζιού.
- Ναι. Θα 'θελες. -Όχι, πέταξέ το.
Κάτι κακό θα συμβεί.
Τα λέμε, κορόιδα.
Τα κατάφερα. Κέρδισα το λότο.
100 χιλιάρικα, ηλίθιοι.
ΥΠΟΣΤΗΡΙΞΗ ΖΩΗΣ
Με το τρία. 'Ενα, δύο, τρία.
Για να τα ξεκαθαρίσουμε, λοιπόν.
Αυτός είναι ο άνδρας που κέρδισε αρχικά τα λεφτά.
Μόλις βεβαιωθήκατε ότι το θύμα ήταν ζωντανός, αυτός ο άνδρας έγινε καπνός.
Και κατόπιν το θύμα σας παρέδωσε το λότο και είπε...
''Μωρίς, θέλω να το πάρεις εσύ αυτό.''
Ευχαριστώ, κ. Άλμπερτ, νομίζω ότι τελειώσαμε.
Για τόσο τυχερό άνθρωπο πολλές ατυχίες συμβαίνουν στο πέρασμά του.
'Ισως να είναι στο πακέτο. Δεν μπορείς να έχεις το ένα χωρίς το άλλο.
Άρα ο Χένρι Γουήμς ήρθε εδώ ν' αγοράσει λότο. Γιατί;
'Ισως να 'χεις δίκιο. Γιατί να μην παίξει λότο ο πιο τυχερός άνθρωπος του κόσμου;
Εδώ που τα λέμε, είπες ακριβώς αυτό, μια ώρα πριν.
Δεν είναι στο σπίτι του, ούτε με τον Ρίτσι.
- Λες να κρύβεται εκεί; - Δεν κρύβεται, αποφεύγει.
Και πολύ καλά, θα έλεγα.
Αυτό το πράγμα πρέπει να πηγαίνει σε όλο το κτίριο.
Εγώ θα ξεκινήσω με τη σκεπή κι εσύ με το υπόγειο.
Πρόσεχε τις κακοτοπιές.
Είσαι πολύ δύσκολος να σ' εντοπίσουμε.
Δουλεύω εδώ.
Εμείς οι δυο πρέπει να συζητήσουμε. Κάτσε εδώ πέρα και μην κουνηθείς.
Σκληρό αντράκι.
Ω, γαμώτο. Όχι πάλι.
ΝΟΣΟΚΟΜΕΙΟ ΣΕΝΤ ΠΑΤΡΙΣΙΑ ΣΙΚΑΓΟ, ΙΛΙΝΟ'Ι'Σ
Πάρτε τον στο Χειρουργείο 40.
Ερχόμαστε. Μας συγχωρείτε.
- Πονάει; - Τσούζει λιγάκι.
Αλλά θα ζήσω.
'Ελα εδώ πέρα, Χένρι. Θέλω να δοκιμάσω κάτι.
- Τι είναι αυτό; - Δεν έχω ιδέα.
Εννιά σπαθί. Σειρά σου.
- Για ποιο λόγο; - Νομίζω ότι ξέρεις.
Κέρδισες. Τα διπλά ή τίποτα.
Δύσκολο να το νικήσεις αυτό.
- Πάλι κέρδισες. - Τι αποδεικνύει αυτό;
Αν το παίζαμε 10.000 φορές στη σειρά θα κέρδιζε 10.000 φορές στη σειρά.
Είναι αδύνατο να χάσει.
Πώς νιώθεις που είσαι ο πιο τυχερός άνδρας στο σύμπαν, Χένρι;
Είναι εφιάλτης. Δεν έχεις ιδέα.
Όχι, έχω.
Γιατί όταν γίνεσαι πολύ τυχερός, ο κόσμος γύρω σου αρχίζει να υποφέρει. Σωστά;
Μάλλον είναι θέμα ισορροπίας.
Μου συμβαίνει κάτι καλό και όλοι οι άλλοι τρώνε πακέτα.
Γι' αυτό μένεις σπίτι, έχεις χαμηλό προφίλ, αλλά πρόσφατα βγήκες παραέξω.
-'Επαιξες πόκερ με γκάνγκστερ. - Σκέφτηκα ότι θ' άντεχαν τα ποσά.
Μια χούφτα απατεώνες. 'Εχουν προβλήματα.
Δεν σε πειράζει πολύ αν πάθουν κακό μερικοί εγκληματίες,
αλλά μετά πήγες να παίξεις λότο.
Ξέρω ότι δεν έπρεπε. Χρειαζόμουν τα λεφτά.
Για ποιο λόγο;
Για τον Ρίτσι, έτσι;
Είναι οι επιπλοκές απ' την ηπατίτιδά του.
Είναι σε κάθε λίστα δωρητών αλλά έχει σπάνια ομάδα αίματος-
Β αρνητικό.
Και είναι CΝ... κάτι.
CΜV αρνητικό. Ιός του έρπη. CytοmegaΙονirus.
Αποκλείεται να βρούνε εγκαίρως δωρητή.
Υπάρχει πρόγραμμα θεραπείας στην Αγγλία.
Με 100 χιλιάρικα τον παίρνουν.
Είναι πειραματικό αλλά είναι η καλύτερη ευκαιρία που έχει.
Θα με συλλάβετε;
Θα χρειαστείς προστασία απ' τον Κουτρόνα και τους άνδρες του.
Μάλλον εκείνοι χρειάζονται προστασία από μένα.
Αυτό ήταν εντελώς ανεύθυνο.
Τρέφεις τις αυταπάτες ενός άνδρα που είχε τρεις απόπειρες κατά της ζωής του.
'Επρεπε να τον πείσεις να δεχτεί προστασία, όχι το αντίθετο.
Θα συμφωνούσα μαζί σου αν πίστευα ότι κινδυνεύει η ζωή του.
Αλλά κάνει καλύτερη δουλειά απ' το FΒΙ για τον Κουρτόνα.
Πρέπει να τον κάνουμε επίτιμο πράκτορα.
Τοποθετείς ένα εκπληκτικό ποσό πίστης στη σύμπτωση και την τύχη.
Στοιχηματίζεις τη ζωή ενός ανθρώπου.
Ακόμα και αν πιστεύεις στην τύχη,
πρέπει να ξέρεις ότι όλα τελειώνουν κάποια στιγμή.
Ο τυχερότερος άνδρας στον κόσμο;
Μόλις τον νίκησα.
- Μώλντερ; -'Ελα, Σκάλυ.
Χένρι.
- Πρέπει να ξεκουράζεσαι. - Αυτό κάνω.
Το να παίζεις στο πάτωμα δεν πιάνεται.
- Δεν το βαριέσαι ποτέ αυτό; - Ο Χένρι είπε πως είναι εκπαιδευτικό.
Δεν θέλω να πιστεύεις όσα λέει ο Χένρι.
- Τον ψάχνει η αστυνομία. - Είπε ότι δεν είναι τίποτα σπουδαίο.
Πότε είδες τον...;
Μαμά.
Τι συμβαίνει;
- Πώς είναι; -'Εχει ραγισμένο πλευρό και μαύρο μάτι.
Θα μπορούσε να 'ναι χειρότερα. Και μην πεις ότι στάθηκε τυχερός.
Τουναντίον.
'Ισως αυτό που είπες για την τύχη είναι σωστό. Φαίνεται ότι του τελείωσε.
Δεν θέλω να φανώ αναίσθητη αλλά ίσως του βάλει λίγο μυαλό.
Συμφώνησε να καταθέσει κατά του Κουτρόνα.
- Τι; - Μας τηλεφώνησαν απ' το Υπ. Δικαιοσύνης.
Ετοιμάζουν ομοσπονδιακό ένταλμα. Αυτός ο Γουήμς...
..είχε γίνει λιώμα απ' ό,τι μου είπες.
'Εγινε. Δεν ξέρω τι γίνεται.
'Ισως έχει κάποια ιδιαίτερη ιδιότητα.
Είναι άτρωτος μάλλον.
Δεν μπορούμε να τον πιάσουμε. 'Εχουν μπάτσους σ' όλο το νοσοκομείο.
Ποιος λέει ότι θα πάμε εμείς σ' αυτόν;
Θέλω το παιχνίδι που μου έφτιαξε ο Χένρι. Το φέρνεις, σε παρακαλώ;
Βέβαια, αγάπη μου.
- Πρέπει να φύγουμε. - Εντάξει. Θα το φέρω.
Θα σ' ακολουθήσω εκεί. Θα σε δω στο νοσοκομείο.
Τη βρήκες;
Την πήρε ο Κουτρόνα για να μην καταθέσω.
Τον παρακολουθούμε, αλλά δεν υπάρχει σημείωμα απαγωγής.
- Είναι έξυπνος για τέτοια. - Δύσκολα θα πάρουμε ένταλμα έρευνας.
- Θα βρούμε πάντως. - Πότε;
Αύριο; Την άλλη βδομάδα;
- Μπορεί να κάτσει κάποιος μαζί του; - Περίμενε.
Και αν αυτό που είπα πριν δεν είναι αλήθεια, και η τύχη σου δεν άλλαξε;
'Ισως αυτό να συμβαίνει για κάποιο λόγο.
Άρα η απαγωγή της Μάγκι είναι για καλό;
Όχι, αλλά αυτό που φαίνεται ατυχία ίσως να μην είναι έτσι. Δεν ξέρουμε ακόμα.
Δεν είμαστε σ' αυτή τη θέση. Γυρεύουμε ψύλλους στ' άχυρα.
Πώς είναι;
Όχι καλά. Αν δεν βρουν δωρητή μέσα σε λίγες ώρες...
Και αν όλοι όσοι εμπλέκονται στη ζωή του Χένρι
αποτελούν αναπόσπαστο μέρος της τύχης του, όπως εσύ κι εγώ;
Μιλάς σα να είμαστε όλοι παγιδευμένοι σ' ένα απ' τα μαραφέτια που κατασκεύασε.
- Τι κάνεις; - Ψάχνω τη Μάγκι Λουπόουν.
Η τύχη είναι η κύρια δύναμη σ' αυτή την έρευνα.
Εγώ λέω ν' ακολουθήσουμε το ρεύμα.
ΠΑΙΔ. ΣΤΑΘΜΟΣ ΜΟΥΧΕ'Ι'ΜΙΝ - ΠΑΙΔΙΑ ΤΟΥ ΙΣΛΑΜ ΑΠ' ΤΟ 1983
Ας δούμε τι γίνεται.
ΠΛΥΝΤΗΡΙΑ ΓΚΡΕ'Ι'ΣΟΝ
Για δες ποιος ήρθε.
'Ηθελα να σου πω ότι δεν κρατάω κακία.
Δεν θα καταθέσω εναντίον σου.
Άφησε μόνο ελεύθερη τη Μάγκι Λουπόουν.
Δεν ξέρω καμία Μάγκι.
Ξέρεις καμία Μάγκι;
Παιδιά, μη με δουλεύετε.
Σε δουλεύουμε;
Προσπαθείς να μου κλέψεις 100 χιλιάρικα, σκοτώνεις τον Άντζι,
βάζεις τον Σαλ στο νοσοκομείο, κι εγώ σε δουλεύω;
Λυπάμαι για την επιλογή των λέξεών μου.
Άφησέ τη να φύγει, σε παρακαλώ.
Το παιδί της είναι πολύ άρρωστο.
Δεν με νοιάζει τι θα συμβεί σε μένα.
Θα σε νοιάξει.
Μέχρι να τελειώσω, θα σε νοιάζει οπωσδήποτε.
Χένρι. Πώς είναι ο Ρίτσι;
Όχι αυτό. Χρησιμοποίησε το μικρό.
Μην του κάνεις κακό, παλιοτόμαρο.
Κάν' τη να σκάσει.
Ρ.Ι. ΤΣΑ'Ι'ΛΝΤΣ ΠΑΙΔΙΑΤΡΙΚΗ ΦΡΟΝΤΙΔΑ
ΟΜΑΔΑ ΑΙΜΑΤΟΣ Β ΑΡΝΗΤΙΚΟ
Ποιες ήταν οι πιθανότητες να ταιριάζει τέλεια ο Κουτρόνα; 'Ενα στο εκατομμύριο;
'Ισως περισσότερο.
'Ισως όλα να συμβαίνουν για κάποιο λόγο.
Είτε το βλέπουμε είτε όχι.
MNEMONIC_ RULEZ
'Ισως ν' άλλαξε η τύχη σου.
'Ισως.
MNEMONIC_ RULEZ